Localization

In today's globalized marketplace, reaching audiences across different regions and cultures is crucial for business success. Localization services are key to overcoming language barriers and ensuring your content resonates with diverse international audiences.

We offer a wide range of localization services aimed at propelling your content to a global audience. Our localization process begins with an in-depth analysis of your target audience, their preferences, and cultural contexts. By leveraging native linguists and subject matter experts, we guarantee that your content is not only accurately translated but also culturally attuned to resonate with local audiences.

Featured Services

Multilingual DTP

Your Message, Perfected in Every Language

Transforming content for a global audience demands precision and expertise. Our multilingual desktop publishing (DTP) services ensure that your materials are flawlessly adapted to different languages while maintaining the original design integrity. With a deep understanding of language-specific nuances and formatting requirements, we guarantee high-quality, visually appealing output across various platforms.

Our team excels in handling complex character and alphabet languages, offering tailored solutions that preserve your brand’s message while making it accessible to diverse markets.

Our DTP services include:

Formatting and layout of localized materials to match the original design, while meeting the standards of the target language
Adapting graphics for localized content
Quality assurance checks for all DTP projects
Creating and maintaining language-specific typographical guidelines
Template design and optimization
Developing single-source solutions
Migrating to XML standards like DITA and DocBook

Global Language Expertise

We provide professional desktop publishing (DTP) services in international languages

Our DTP services ensure global language consistency and cultural relevance, handling everything from single-byte to multi-byte formats. We specialize in European, Asian, Indian, and Middle Eastern languages, including complex right-to-left scripts like Arabic and Hebrew. Backed by years of experience and country-specific guidelines, we deliver expertly localized content for any region.

DTP FQA

We also provide standalone QC services for files processed (DTP'ed) somewhere else.

Our DTP FQA service ensures that every aspect of your localized content meets the highest standards of accuracy and consistency. From layout checks to language verification, we meticulously review every element to guarantee a polished final product.

Key QC focus areas include:

General layout consistency
Pagination accuracy
Content integrity
Table placement and alignment
Graphics positioning and alignment
Color integrity
File naming conventions
Language-specific nuances

Layout Adaptation

Our Layout Adaptation service ensures that your visuals and design elements effectively communicate your message across diverse markets. From adjusting graphics to accommodate text expansion, we tailor your layout to maintain consistency and impact across languages and cultures.